Petrol, diesel prices inching up in Delhi, Mumbai